Dear members
Attached you will find a number of resources that have been created by the NSTU Group Insurance plan to help you navigate the support programs that are available in the wake of this weekend's tragedy and the COVID 19 pandemic.
We are also attaching the french translation of our April 20th letter to members, more details on the part-time social worker contracted by PSAANS and the most recent COVID 19 update from the Nova Scotia Government.
Please take care of each other, your families, friends, staff and colleagues. Please allow them to help take care of you too.
-- PSAANS
Chers membres
Vous trouverez ci-joint un certain nombre de ressources créées par le régime d'assurance collective du NSTU pour vous aider à naviguer dans les programmes de soutien disponibles à la suite de la tragédie de ce week-end et de la pandémie COVID 19.
Nous joignons également la traduction française de notre lettre du 20 avril aux membres, plus de détails sur le travailleur social à temps partiel engagé par l'AAEPNE et la dernière mise à jour COVID 19 du gouvernement de la Nouvelle-Écosse.
Veuillez prendre soin les uns des autres, de vos familles, de vos amis, de votre personnel et de vos collègues. Veuillez leur permettre de prendre soin de vous aussi.
-- AAEPNE